How AI tax startup Blue J torched its entire business model for ChatGPT—and became a $300 million company