Rep. Nancy Mace (R-SC) gets into nasty verbal dispute with constituent after they confront her in public about the lack of town halls she’s hosted this year