In 2021, a domestic violence case prosecutor picked up on clues that the abuser is in the same house as his ex during their court hearing on Zoom.