Did Donald Trump steal the 2024 election? A legal challenge in New York could reveal the truth behind allegations that last year’s election result was “consistent with vote manipulation”