An Ohio man thought he bought a $5,000 vacant lot to build his dream home. Turns out he bought the whole street, homes, and all. Now the city wants it back, but it’s legally his