A delivery driver returned the next day to tell the customer she had been overcharged $130, only to find out that was the tip the customer had given her.