Luigi Mangione could walk free, legal experts say, since every jury will include victims of insurance companies.