Washington Post cartoonist resigns over paper’s refusal to publish cartoon critical of Jeff Bezos