Snoop Dogg blasted for ‘stand up to hate’ commercial with Tom Brady after performing at Trump inauguration