To use wordpress update and install plugins without ftp add following line to wp-config.php.
define('FS_METHOD', 'direct');
Read more about proper config params:
http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php#FTP.2FSSH_Constants
WordPress update without ftp